{"product_id":"kyoto-daruma-mini-gift-set","title":"KYOTO DARUMA mini Gift Set | Daruma, Tatami \u0026 Wooden Wish Plaque","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDARUMA + Tatami + Wooden Wish Plaque + Dedicated Case\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e🌍 Worldwide Shipping Available — Direct from Kyoto, Japan\u003cbr\u003e🇯🇵 Made in Japan\u003cbr\u003e📦 \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003ePlease note: Any customs duties, import taxes, or related fees imposed by the destination country are the responsibility of the customer.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e📍\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003ePlease note:\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e Wooden wish plaques are handwritten to order. Please allow additional time for shipment.\u003cstrong\u003eご注意ください：\u003c\/strong\u003e 木札はご注文後に一点ずつ手書きでお仕上げするため、出荷まで通常よりお時間をいただく場合がございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eA meaningful Japanese gift for wishes, new beginnings, and good fortune.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis special set brings together the \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eKYOTO DARUMA mini\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, a traditional Japanese tatami display mat, a wooden wish plaque, and a dedicated DARUMA case.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Daruma has long been cherished in Japan as a symbol of \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ewishes, determination, perseverance, and good fortune\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. KYOTO DENIM reinterprets this traditional lucky charm through contemporary design, combining denim with Kyoto’s traditional dyeing and gold-leaf craftsmanship.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEach KYOTO DARUMA is individually handcrafted by artisans in Kyoto, making every piece unique. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePresented together with a tatami mat and an auspicious wooden plaque, this set creates a distinctly Japanese display that fits beautifully into both traditional and contemporary interiors.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIt makes a meaningful gift for \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNew Year celebrations, business openings, new beginnings, milestones, or someone beginning a new challenge\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSet Price: ¥74800 JPY\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSet Includes\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eKYOTO DARUMA mini\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSize: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eH15 cm × W13.5 cm × D13 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eTatami display mat\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eSize: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eH3 cm × W24 cm × D24 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOne wooden wish plaque of your choice\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDedicated KYOTO DARUMA case\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eChoose Your Wooden Wish Plaque\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEach wooden plaque features a traditional Japanese auspicious phrase.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePlease select one of the following three wishes:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e商売繁盛 — SHŌBAI HANJŌ\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eProsperity in Business\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA traditional wish for thriving business, success, and continued prosperity.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAn ideal choice for shop owners, entrepreneurs, companies, and business openings.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e大願成就 — TAIGAN JŌJU\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFulfillment of a Great Wish\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA wish for an important ambition, dream, or deeply held goal to come true.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRecommended for someone taking on a new challenge or pursuing a major personal goal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e開運招福 — KAIUN SHŌFUKU\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eInviting Good Fortune \u0026amp; Happiness\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA wish to welcome good luck, happiness, and positive opportunities into one’s life.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA beautiful choice for New Year decorations, celebrations, and gifts for a new beginning.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eA Gift of Good Fortune from Kyoto\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMore than a decorative object, KYOTO DARUMA is a symbolic piece for keeping a wish or intention close.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlaced on its tatami mat with the wooden plaque, it becomes a small corner of Kyoto in your home — a quiet reminder of the wish you have entrusted to it.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eA thoughtful gift from Japan, and a meaningful way to welcome the New Year.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eKYOTO DARUMA mini ＋ 畳 ＋ 木札 ＋ 専用ケース\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e🌍 世界各国への発送に対応しています。京都よりお届けします。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e🇯🇵 日本製 \/ 京都の職人による手仕事\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e📦 海外発送の場合、現地で発生する関税・輸入税・その他諸費用はお客様のご負担となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e願いとともに飾る、京都生まれの縁起もの\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKYOTO DARUMA miniに、専用の畳、願いを込めた木札、専用ケースを組み合わせた特別なセットです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eだるまは古くから日本で、\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e願い・決意・七転び八起き・幸運\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eを象徴する縁起ものとして親しまれてきました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKYOTO DENIMでは、その伝統的なだるまを現代の暮らしに寄り添うかたちへ再解釈。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eデニム素材に、京都で受け継がれてきた\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e京友禅の染色技法と金彩\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eを施し、職人が一点ずつ手仕事で仕上げています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e一点ずつ表情や仕上がりが異なるため、同じものはひとつとしてありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e畳と木札を合わせて飾ることで、より日本らしい佇まいに。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e和の空間はもちろん、現代的なインテリアにも自然に馴染みます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e新年の飾り、開店・開業祝い、新築祝い、人生の節目、新しい挑戦を始める方への贈りもの\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eにもおすすめです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eセット価格：¥74500（税込）\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eセット内容\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eKYOTO DARUMA mini\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eサイズ：H15cm × W13.5cm × D13cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e畳\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eサイズ：H3cm × W24cm × D24cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eお好きな木札 1点\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eKYOTO DARUMA専用ケース\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e3種類から選べる木札\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eそれぞれ、日本で古くから親しまれてきた縁起の良い言葉が記されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e願いや贈る相手に合わせて、3種類からお選びいただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e商売繁盛\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e商いや事業が栄え、長く繁栄していくことを願う言葉。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e店舗の開店祝い、会社設立、経営者や事業をされている方への贈りものにもおすすめです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e大願成就\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e心に抱く大きな願いや目標が叶うことを願う言葉。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e新しい挑戦を始める方や、大きな目標に向かって歩んでいる方に。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e開運招福\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e運を開き、福を招くという意味を持つ縁起の良い言葉。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e新年の飾りや新生活のお祝い、大切な方への贈りものにおすすめです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e京都から、願いをかたちに\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKYOTO DARUMAは、ただ飾るためのものではありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e自分の願いや目標、これから大切にしたい想いを託し、日々そばに置いていただくための存在です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e小さな畳の上に、だるまと木札を飾る。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eそこに生まれるのは、暮らしの中の小さな京都の風景です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e新しい一年、新しい挑戦、大切な節目に。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e京都から、願いとともに贈る特別なギフトです。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KYOTO DENIM","offers":[{"title":"Good Fortune \u0026 Happiness – 開運招福","offer_id":67900754690369,"sku":"DARUMA  mini SET001","price":74800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Fulfillment of a Great Wish – 大願成就","offer_id":67900754723137,"sku":"DARUMA  mini SET002","price":74800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Prosperity in Business – 商売繁盛","offer_id":67900754755905,"sku":"DARUMA  mini SET003","price":74800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0864\/2832\/0065\/files\/kyoto.daruma001-149.jpg?v=1792203344","url":"https:\/\/www.kyoto-denim.jp\/fr\/products\/kyoto-daruma-mini-gift-set","provider":"KYOTO DENIM ","version":"1.0","type":"link"}