🌸 【Kyoto Denim Phone 】A Pouch of Kyoto Chic: Woven from Tradition and Innovation

Product Features

Kyoto Denim's Gamaguchi (clasp purse) is a brilliant fusion of Kimono dyeing techniques, a symbol of Japanese culture, and denim, an essential part of daily life.

• One-of-a-Kind "Kyo-Yuzen Denim": Unlike ordinary denim products, this denim fabric is meticulously dyed one by one using the Kyo-Yuzen technique, a traditional craft of Kyoto. This process adds the graceful Japanese elegance (hannari) and sophisticated depth of the kimono to the casualness of denim.

• Sustainable Craftsmanship: This product is born from an upcycling initiative that collects and breaks down used jeans and fabric slated for disposal to create new material. It embodies the Japanese spirit of cherishing possessions, inherited from kimono culture, and promotes environmentally conscious, sustainable manufacturing.

• Japanese Beauty for Everyday Life: The Gamaguchi retains the satisfying click sound of the clasp and the highly functional, wide opening, but is finished in easy-to-use denim. It is versatile, serving as an everyday bag or accessory, or as an item that brings kimono culture closer to home.

Recommended For

• Those seeking a special denim product created with traditional Japanese techniques.

• Those who resonate with sustainable initiatives and wish to choose long-lasting accessories.

• Those looking for a stylish and functional Gamaguchi that pairs well with both Japanese (Waso) and Western (Yoso) attire.

Conclusion

Blending Kyoto's aesthetic sense with the durability of denim, Kyoto Denim's Gamaguchi is perfect for yourself or as a thoughtful gift for a loved one. Each time you hold it, you will feel the exquisite taste and meticulous craftsmanship of Kyoto.

"The One-of-a-Kind Pouch"

The Art of Traditional Craftsmanship

This is a premium Gamaguchi (clasp purse) made with denim fabric that has been processed using the traditional artisanal techniques applied to kimonos (such as immersion dyeing, layering patterns through dyeing, and applying patterns with gold leaf/pigment).

🌸 【京都デニム】伝統と革新が織りなす、京の粋な「がま口」

商品特長

日本の文化を象徴する着物の染色技術と、日常に欠かせないデニムが見事に融合した、京都デニムのがま口。

• 唯一無二の「京友禅デニム」: 一般的なデニム製品とは異なり、京都の伝統工芸である京友禅の技術を用いて、一つひとつ丁寧に染め上げられたデニム生地を使用しています。これにより、デニムのカジュアルさに、はんなりとした和の華やかさと上品な深みが加わります。

• サステナブルなものづくり: はかなくなったジーンズや廃棄予定の生地を回収・分解し、新たな生地として再利用（アップサイクル）する活動から生まれた製品です。モノを大切にする日本の着物文化の精神を継承し、環境にも配慮した持続可能なものづくりを実践しています。

• 日常に溶け込む日本の美: 口金（がま口の金具）のカチッと開く小気味良い音と、大きく開く機能性はそのままに、日常使いしやすいデニム素材で仕上げました。普段使いのバッグや小物として、また、着物文化を身近に感じるアイテムとして、幅広いシーンで活躍します。

こんな方におすすめ

• 日本の伝統技術を用いた、特別なデニム製品をお探しの方。

• サステナブルな取り組みに共感し、長く愛用できる小物を選びたい方。

• 和装・洋装どちらにも合わせられる、おしゃれで機能的ながま口をお求めの方。

結び

京都の美意識とデニムの丈夫さを兼ね備えた京都デニムのがま口は、ご自分用はもちろん、大切な方への贈り物としても最適です。手にするたびに、京都の粋な心と丁寧な手仕事を感じていただけます。

『世界で一つのがま口』

伝統工芸の技

着物に使用される伝統工芸の技術で加工したデニム生地を使った最高級のがま口です（浸染で染めたり、柄を重ねて染めたり、金彩で柄を入れたり）

※伝統工芸の技で制作したデニム生地を切り出し方し１つ１つ職人が手作りで製作しているために世界で１つしかないがま口です。そのためお届けする柄が写真と多少異なる場合がございます。予めご了承ください。