KYOTO DENIM DARUMA mini (Black)

KYOTO DENIM DARUMA予約販売開始しました！

納期は1月下旬ごろのお届けになります。

写真の生地はイメージです。

お届けするKYOTO DENIM DARUMA の生地は以下の生地で制作したものをお届けいたします。

The fabric of the KYOTO DENIM DARUMA you will receive is made from the materials listed below.

🇯🇵 KYOTO DENIM DARUMA – コンテンポラリー・禅オブジェ

コンセプト：

日本の縁起物である「だるま」を、日本発のデニムブランド「KYOTO DENIM」が現代のアートピースとして再解釈した“願いのオブジェ”。

伝統工芸と現代の融合：

• 伝統工芸: KYOTO DENIMは、着物に使用される300年前から使われる伝統工芸の技をデニム生地に施し、制作しています。
• 金彩友禅の技術: だるまのフォルムには、着物にも用いられる金彩友禅（Kinsai Yuzen）の染色・金彩技術が重ねられており、京都の染めと金彩の文化を現代素材であるデニムへと橋渡ししています。

デザインと精神性：

• 禅の精神とミニマルアート: 情報量を抑えたミニマルなデニムの面と、控えめな金のアクセントのコントラストが、禅の庭のような“余白の美”や“静けさの中にある強さ”を感じさせます。
• 「飾るための彫刻的オブジェ」: 玩具ではなく、小さな彫刻作品のような存在として設計され、現代の空間に自然に溶け込み、見るたびに自分の中の「決意」や「願い」を思い出させてくれる日本の“Zen Object”です。

特徴とパーソナルな魅力：

• 一点ものの表情: 職人の手作業により、柄の配置や色の濃淡が一つひとつ異なる世界でひとつだけのオブジェです。
• 経年変化（エイジング）: デニムならではの経年変化を楽しむことができ、時間と共に色味や質感が育つ、“パーソナルなタリスマン”となります。

ギフト・インテリア：

和室はもちろん、モダンなインテリアにも馴染み、「日本らしさ」をさりげなく添えるアクセントピースとして最適です。新しい挑戦・開店・起業・受験・進学やゲストへのおもてなしなど、「日本の伝統」と「現代のデザイン」が同居した特別な一点をお探しの方におすすめです。

🗾 日本の文化成立の歴史と素材の掛け合わせ：

この制作物は、島国という地理的条件を持つ日本が、古来より多様な外来文化を取り入れ、それらを融合・昇華させることで独自の文化を培ってきた歴史を表現しています。特に、その複雑で多層的な文化成立の過程を象徴的に示すため、さまざまな素材を組み合わせるという手法を用いて制作されています。

素材・仕様

• 素材：

• 京都デニム生地（綿100％）

• レザー（本革）

• ナイロン生地

• 金属パーツ（目部分 など）

• 仕上げ：着物に使用される伝統工芸の技、金彩友禅による染色・金彩加工

• 京都の職人によるハンドメイド（一点もの）

※柄の配置や色味には個体差がございます。お選びいただく一点との“出会い”としてお楽しみください。

ーーーーーーーーー

The delivery is scheduled for around late January 2026.

🇯🇵 KYOTO DENIM DARUMA – A Contemporary Zen Object

Concept:

The KYOTO DENIM DARUMA is a "Wish Object"—a modern art piece that reinterprets the traditional Japanese lucky charm, the "Daruma," by the Japan-born denim brand, KYOTO DENIM.

Fusion of Traditional Craft and Modernity:

• Traditional Craftsmanship: KYOTO DENIM employs traditional techniques, used on kimono for over 300 years, applying them directly to the denim fabric in its creation.

• Kinsai Yuzen Technique: The Daruma form is layered with the dyeing and gold leaf application techniques of Kinsai Yuzen (gold-decorated Yuzen dyeing), a method used for kimono. This bridges the rich culture of Kyoto dyeing and gold artistry with the contemporary material of denim.

Design and Spirituality:

• Zen Spirit and Minimal Art: The contrast between the minimal denim surface and the subtle gold accents evokes the "beauty of negative space" (Yohaku no Bi) and "strength within stillness," reminiscent of a Zen garden.

• "A Sculptural Object for Display": Designed not as a toy, but as a small sculptural work, it naturally blends into modern spaces, serving as a Japanese "Zen Object" that quietly reminds the viewer of their "resolve" or "wish" every time they see it.

Unique Features and Personal Charm:

• One-of-a-Kind Expression: Each object is a unique piece in the world, as the pattern placement and color shading are individually different due to the craftsman's hand-finishing.

• Aged Charm (Aging): You can enjoy the unique characteristic of denim aging (Keinen Hénka). As the color and texture mature over time, it becomes a "personal talisman."

Gift and Interior Decor:

Perfect for both washitsu (Japanese-style rooms) and modern interiors, this piece is an ideal accent that subtly adds a touch of "Japaneseness." It is highly recommended for those looking for a special item that harmonizes "Japanese tradition" with "contemporary design," suitable for new challenges, opening a business, starting a company, taking an entrance exam, graduation, or as a welcome gift for guests.

🗾 History of Japanese Cultural Formation and Material Combination:

This creation expresses the history of Japan—an island nation that has fostered its unique culture by continually incorporating, integrating, and elevating diverse foreign influences since ancient times. The technique of combining various materials is symbolically used to represent this complex and multilayered process of cultural formation.

Materials and Specifications:

• Materials:

  • KYOTO DENIM fabric (100% Cotton)

  • Leather (Genuine)

  • Nylon fabric

  • Metal parts (for the eyes, etc.)

• Finishing: Traditional craft techniques used for kimono, specifically dyeing and gold leaf processing by Kinsai Yuzen.

• Craftsmanship: Hand-finished by Kyoto artisans (One-of-a-kind).

Note: Please enjoy the "encounter" with your chosen piece, as there are individual differences in pattern placement and color saturation.